Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

укрепить груз

Толкование Перевод

1 cargo

груз ( торговый)

to collect cargo — забирать груз

to fasten cargo — укрепить груз

to readdress cargo — переадресовывать груз

to sling cargo — зацеплять тросом груз

- additional cargo
- arrest of cargo - assorted cargo - bulk cargo - certificate of origin of cargo - commercial cargo - container cargo - contract cargo - conventional cargo - damaged cargo - dangerous cargo - delivery of cargo - directed cargo - distress cargo - dry cargo - exported cargo - fastening of cargo - fluid cargo - fragile cargo - full cargo - General Cargo - hazardous cargo - heavy cargo - heavy-weight cargo - heterogeneous cargo - homeward cargo - imported cargo - inflammable cargo - inspection of cargo - legal cargo - light cargo - live cargo - loose cargo - lost cargo - measurement cargo - misdirected cargo - mixed cargo - non-delivered cargo - optional cargo - overall dimension of cargo - oversized cargo - packed cargo - palleted cargo - palletized cargo - perishable cargo - railway cargo - received cargo - return of cargo - scattering of cargo - shipload cargo - short-landed cargo - small cargo - specification of cargo - storage of cargo - stranded cargo - transit cargo - type of cargo - undocumented cargo - uniform cargo - uninsured cargo - unpacked cargo - valuable cargo - way cargo - wet cargo

Англо-русский строительный словарь > cargo
2 secure

1. a спокойный, не знающий тревог; безмятежный

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

2. a уверенный, убеждённый

secure of success — уверенный в успехе

secure dismount — уверенный соскок

3. a твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкий

secure hope of salvation — твёрдая надежда на спасение

4. a безопасный, надёжно защищённый

secure investments — надёжное помещение капитала

secure retreat — надёжное убежище

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

to make a country secure — обеспечить безопасность страны

secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов

to be secure from danger — быть вне опасности

5. a воен. обеспеченный

secure from invasion — обеспеченный против вторжения

6. a надёжный, прочный

secure lock — надёжный замок

secure foothold — прочная опора

is this ladder secure? — эта лестница прочная ?

the building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения

to make a plank secure — укрепить доску

7. a находящийся под надёжной охраной или в сохранном месте

we have got him secure — он не может сбежать

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

secure by a mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure by the mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure detention — содержание под стражей на строгом режиме

8. a свободный от сомнений; уверенно ожидающий

to be secure of a welcome — не сомневаться в радушном приёме

9. v обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранять

to secure a town against assault — надёжно защищать город от нападения

stand secure — быть в безопасности

secure safety — обеспечивать безопасность

keep files secure — сохранять файлы защищенными

secure an order — обеспечивать заказ; получить заказ

secure a debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

10. v воен. обеспечивать, прикрывать

to secure a gap — ликвидировать прорыв

secure the debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

secure deposit funding — обеспечивать привлечение депозитов

11. v спорт. страховать

12. v защищать, обносить стеной, укреплять

a city secured by fortifications — укреплённый город

13. v укреплять

his last novel secured his reputation — его последний роман упрочил его славу

14. v гарантировать

to secure a retreat — обеспечить отступление

secure the liberty — гарантировать свободу

15. v закреплять, скреплять; прикреплять

to secure a buckle — застегнуть пряжку

to secure a boat — убирать и крепить шлюпку

secure with — закреплять

secure removably — закреплять с возможностью разборки

16. v запирать, замыкать

to secure watertight doors — задраивать водонепроницаемые двери

17. v запирать и опечатывать; перекрывать

secure peace — уберегать мир

secure supplies — крепить груз при перевозке

18. v получать, приобретать, доставать

to secure a house — приобрести дом

to secure an order — получать заказ

to secure a crop — собрать урожай

secure profit — получать прибыль

secure a profit — получать прибыль

secure transportation — получать транспортные средства

19. v добиваться, достигать

to secure a treaty — добиться заключения договора

secure an agreement — добиваться договоренности

20. v воен. захватывать

to secure the line — захватить рубеж

secure a port — захватывать порт

secure the objective — захватывать рубеж

secure a beachhead — захватывать плацдарм

21. v юр. обеспечивать долг

to secure a debt by mortgage — брать в долг под закладную

to secure a debt — обеспечить долг

22. v юр. предоставлять обеспечение

to secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure a loan — предоставлять обеспечение по ссуде

secure the loan — предоставлять обеспечение по ссуде

motion to secure a claim — просьба об обеспечении иска

secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure the creditor — предоставлять обеспечение кредитору

23. v юр. брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьму

the prisoner was at once secured — арестованного сейчас же взяли под стражу

secure the issue of bonds — предоставлять обеспечение под выпуск облигаций

24. v юр. связывать

to secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники

25. v юр. редк. держать, хранить в надёжном месте

to secure a hold — не менять захвата

Синонимический ряд:

1. confident (adj.) assured; carefree; certain; confident; easy; guaranteed; hopeful; positive; sanguine; self-assured; self-confident; self-possessed; undoubtful

2. reliable (adj.) dependable; reliable; tried; tried and true; trustworthy; trusty

3. safe (adj.) bound; fastened; fixed; guarded; protected; riskless; safe; set

4. sure (adj.) fast; firm; solid; sound; stable; staunch; strong; sturdy; sure; tenacious; tight

5. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; net; prehend; take

6. effect (verb) bring about; cause; draw on; effect; make; produce

7. fasten (verb) adjust; affix; anchor; attach; bind; clinch; clip; close; connect; couple; fasten; fix; knot; lock; moor; padlock; tie; tie up; tighten

8. get (verb) achieve; acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; grasp; have; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; win

9. protect (verb) assure; bulwark; cinch; cover; defend; ensure; fend; guarantee; guard; insure; pledge; protect; safeguard; screen; shelter; shield; verify; warrant

Антонимический ряд:

detach; insecure; loose; lose; unloose; unsafe; unstable; unsure

English-Russian base dictionary > secure

См. также в других словарях:

ДАВИТИСДЗЕ СУМБАТ — груз. историк 11 в. Происходил из рода Багратионов; автор хроники Жизнь и деятельность Багратионов , к рая вошла в летописный свод Картлис Цховреба . Ведя родословную Багратионов от библейских Адама и царя Давида, Д. С. стремился возвысить… … Советская историческая энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (РСФСР) крупнейшая по территории, населению, экономич. мощности союзная республика СССР. Расположена в вост. части Европы и в сев. части Азии. На З. граничит с Норвегией, Финляндией, Польской Народной Республикой; на Ю. с Монгольской Народной… … Советская историческая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
ДАГЕСТАН — [Республика Дагестан офиц. название с 1991], субъект РФ. Территория 50,3 тыс. кв. км. Столица Махачкала (465 тыс. чел., 2005). География Расположен на юге Европейской части России, на сев. вост. склоне Б. Кавказа и на юго западе Прикаспийской… … Православная энциклопедия
АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

укрепить груз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

укрепить груз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: